-
1 World Federation of Tourist Guide Associations
Non-profit-making organization: WFTGAУниверсальный русско-английский словарь > World Federation of Tourist Guide Associations
-
2 проводник
1. м. эл. conductor2. guide3. porterСинонимический ряд:провожатый (сущ.) вожатый; провожатый -
3 лигатурный проводник
Русско-английский медицинский словарь > лигатурный проводник
-
4 турист
1. travellerбилеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона — cut-rate tickets for off-hour travellers
2. camper3. sightseer4. tourist -
5 быть проводником туриста
General subject: guide a touristУниверсальный русско-английский словарь > быть проводником туриста
-
6 туристический
-
7 гид-переводчик
1) General subject: escort interpreter2) Tourism: tourist guide -
8 туристический гид
Tourism: tourist guide -
9 туристический справочник
Economy: tourist guideУниверсальный русско-английский словарь > туристический справочник
-
10 интурист
intouristThe English tourist addressed the intourist guide and the latter answered in perfect English.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > интурист
-
11 ответить на языке
to answer in a languageThe English tourist addressed the intourist guide and the latter answered in perfect English.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ответить на языке
-
12 отвечать на языке
to answer in a languageThe English tourist addressed the intourist guide and the latter answered in perfect English.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отвечать на языке
-
13 программа информирования о создании безбарьерной среды
программа информирования о создании безбарьерной среды
ОКОИ в сотрудничестве с городом-организатором обязан разработать программу информирования о создании безбарьерной среды, а также оптимизацию доступа к определенным культурным и развлекательным мероприятиям, гостевое/туристическое обслуживание для зрителей, спортсменов, официальных лиц, представителей СМИ и Паралимпийской Семьи. Кроме того, ОКОИ и город-организатор при планировании должны сосредоточить внимание на пропаганде Паралимпийских игр в целом и города-организатора, как места, полностью приспособленного для всех категорий людей с инвалидностью. В рамках данной программы город-организатор в сотрудничестве с ОКОИ должен издать путеводитель по безбарьерной среде города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility awareness program
OCOG, in cooperation with the Host City, is obliged to provide an accessibility awareness program, accessibility enhancement to specified cultural and entertainment attractions as well as visitor/tourist services for spectators, athletes, team officials, media and the Paralympic Family. Furthermore, the OCOG and the Host City should focus planning on the general promotion of the Paralympic Games and the city as an access friendly destination. Within the framework of this program, the City, in collaboration with the OCOG must produce an accessibility guide for the Host City.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа информирования о создании безбарьерной среды
См. также в других словарях:
Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… … Wikipedia
tourist — noun ADJECTIVE ▪ foreign, Western ▪ American, Japanese, etc. ▪ modern ▪ sex, space … Collocations dictionary
Guide book — A guide book is a book for tourists or travelers that provides details about a geographic location, tourist destination, or itinerary. It is the written equivalent of a tour guide. It will usually include details, such as phone numbers, addresses … Wikipedia
Guide — A guide is a person who leads people through unknown or unmapped country, or conducts travellers and tourists through a place of interest.EtymologyThe word guide was incorporated into (Middle) English via Old French guider which meant to guide,… … Wikipedia
Tourist attractions in Mysore — Mysore (pronEng|maɪˈsɔɚ in English audio2|Mysore.ogg; to be renamed Mysuru) ( kn. ಮೈಸೂರು) is the second largest city in the state of Karnataka, India. It is the headquarters of the Mysore district and the Mysore division and lies about… … Wikipedia
Guide dog — For the 2010 album by Helmet, see Seeing Eye Dog. A blind man is led by his guide dog in Brasília, Brazil … Wikipedia
Tourist attractions in Kochi — Kochi, India (Audio|Kochi.ogg|pronunciation; Malayalam: unicode|കൊച്ചി [IPA|koˈʧːi] ), formerly known as Cochin, is a city in the Indian state of Kerala. Kochi or Cochin is popularly known as the Queen of Arabian Sea, [cite web… … Wikipedia
guide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that helps you plan what you are going to do ADJECTIVE ▪ approximate, general, rough ▪ accurate VERB + GUIDE ▪ give (sb), pro … Collocations dictionary
Tourist (Saint Germain album) — Infobox Album | Name = Tourist Type = Album Artist = St. Germain Released = 2000 Recorded = Genre = Jazz, Electronic Length = 1:00:02 Label = Blue Note Producer = Ludovic Navarre Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Tourist attractions in Bangalore — Bangalore (Indian English: Audio IPA|Hi Bangalore.ogg| [ˈbæŋgəloːɾ] ), officially Bengaluru (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, Audio IPA|Bengaluru Kannada Pronunciation.ogg| [ beŋgəɭuːru] ), is the capital of the Indian state of Karnataka. It is also known as… … Wikipedia
Tourist destinations of Sardinia — This is a list of the most famous tourist destinations of Sardinia. Minor islands are included from Olbia, clockwise mdash; industrial sites are not included.Main Town*Cagliari *Sassari *Oristano *Nuoro *Alghero *Olbia *Porto TorresOther… … Wikipedia
